-
1 lustre
lustre [lystʀ]masculine noun* * *lystʀ
1.
nom masculin1) ( au plafond) gén (decorative) ceiling light; ( en cristal) chandelier2) ( éclat) ( de surface) sheen; ( de cheveux) shine3) (de lieu, d'institution) prestigious image
2.
lustres (colloq) nom masculin plurieldepuis des lustres — for a long time, for ages (colloq)
* * *lystʀ nm1) [plafond] chandelier2) fig (= éclat) lustre* * *A nm1 ( au plafond) chandelier; lustre en cristal crystal chandelier;2 ( éclat) ( de surface) sheen; ( de cheveux) shine; redonner du lustre aux cheveux to restore shine to dull hair;3 (de lieu, d'institution) prestigious image; donner un lustre à to give a prestigious image to; rendre or redonner du lustre à to restore the prestigious image of; donner un nouveau lustre à to give fresh appeal to; perdre de son lustre to become rather lacklustre;4 ( cinq années) lustrum.B lustres nmpl ( longue période) a long time, ages○; ils le savent depuis des lustres they have known that for a long time; on ne les a pas vus depuis des lustres we haven't seen them for ages○.[lystr] nom masculin1. [lampe - de Venise, en cristal] chandelier ; [ - simple] (ceiling) light3. TECHNOLOGIE [d'une poterie] lustre[du papier] calendering[d'un métal] polishrendre ou redonner du lustre à to improve the image of5. (littéraire) [cinq ans] lustrum————————lustres nom masculin pluriel -
2 lustré
lustre [lystʀ]masculine noun* * *lystʀ
1.
nom masculin1) ( au plafond) gén (decorative) ceiling light; ( en cristal) chandelier2) ( éclat) ( de surface) sheen; ( de cheveux) shine3) (de lieu, d'institution) prestigious image
2.
lustres (colloq) nom masculin plurieldepuis des lustres — for a long time, for ages (colloq)
* * *lystʀ nm1) [plafond] chandelier2) fig (= éclat) lustre* * *A nm1 ( au plafond) chandelier; lustre en cristal crystal chandelier;2 ( éclat) ( de surface) sheen; ( de cheveux) shine; redonner du lustre aux cheveux to restore shine to dull hair;3 (de lieu, d'institution) prestigious image; donner un lustre à to give a prestigious image to; rendre or redonner du lustre à to restore the prestigious image of; donner un nouveau lustre à to give fresh appeal to; perdre de son lustre to become rather lacklustre;4 ( cinq années) lustrum.B lustres nmpl ( longue période) a long time, ages○; ils le savent depuis des lustres they have known that for a long time; on ne les a pas vus depuis des lustres we haven't seen them for ages○.[poterie] lustred3. [usé] shiny (with wear)
См. также в других словарях:
ITALIE - Les changements politiques depuis 1992 — Italie: 1992 1993, les convulsions de la politique italienne Après quarante ans d’immobilisme politique et une décennie de fuite en avant budgétaire, l’Italie a connu deux années dramatiques, où les magistrats, soutenus par l’opinion publique,… … Encyclopédie Universelle
Juifs Des Montagnes — Femmes juives du Caucase Populations significatives par régions … Wikipédia en Français
Juifs des montagnes — Femmes juives du Caucase Populations Russie … Wikipédia en Français
Armée romaine des origines à la fin de la République — Une reconstitution moderne d hoplites grecs en formation de phalange, proche de l armée étrusco romaine et de celle de la République primitive … Wikipédia en Français
Histoire des arts d'islam — Arts de l Islam Histoire de l art Série Arts de l Islam Périodes Art omeyyade Art abbasside Art fatimide Iran autonome … Wikipédia en Français
Histoire des arts de l'Islam — Arts de l Islam Histoire de l art Série Arts de l Islam Périodes Art omeyyade Art abbasside Art fatimide Iran autonome … Wikipédia en Français
Goguette des Joyeux — La goguette des Joyeux[1] a été fondée en septembre 1792 dans le village de Belleville aux portes de Paris. Elle offrait la particularité de ne compter dans ses rangs que des membres de plus de 60 ans, un âge vénérable pour l époque. Son… … Wikipédia en Français
Séminaire des Eudistes de Caen — Séminaire des Eudistes La place de la République vers 1890 Présentation Culte Catholique Type Séminaire Rattaché à … Wikipédia en Français
Support des lampes électriques — Pour les articles homonymes, voir Culot. Ampoule électrique 230/240 V à culot à vis Edison E27 (27 mm) Le support des lampes électriques est standardisé depuis le début du … Wikipédia en Français
Château des Vaux — Le Château des Vaux Période ou style Louis XV Propriétaire initial Charles de Roussin Propriétaire actuel Fondation d Auteuil Coord … Wikipédia en Français
Saint-Thibault-des-Vignes — Pour les articles homonymes, voir Saint Thibault. 48° 52′ 08″ N 2° 41′ 19″ E … Wikipédia en Français